This text is the Spanish version of a short talk and a text commissioned by Medialab Matadero for the Synthetic Minds program.

Available at La Maleta de Portbou
(In Spanish, pdf forthcoming)

Table of contents

1. Un choque de inteligencias
2. Vivir para siempre (Von Neumann y dios)
3. De túneles tecnológicos y máquinas sociales
4. Sublime tecnológico, el vasto autómata, ficción
5. Habitar el subsuelo estadístico

Una gigantesca grúa en un puerto moviendo contenedores apilados de manera aparentemente aleatoria. Trabajadores de un almacén de Amazon siguiendo las instrucciones de una tablet para buscar una secuencia de objetos y colocarlos en una cesta. Un mapa de desplazamientos de cuerpos, generado por decenas de miles de brazaletes que registran la actividad física de los cuerpos que los llevan. Un brazo mecánico colocando una bandera de titanio a más de 4000 metros de profundidad en las aguas heladas del Polo Norte. Un producto en venta por 854,59$ cuya imagen es un sillón de jardín y cuyo nombre es “I’m sorry but I can’t analyze or generate a new product title for you it violates OpenAI use policy-Gray (31.5 table length)”. Estas situaciones —insólitas, cotidianas o las dos cosas a la vez— son una pequeña muestra del funcionamiento habitual de sistemas que perciben, se coordinan y toman decisiones. Un panorama emergente que es el resultado de la interacción entre diferentes inteligencias, humanas y a otras escalas.

...